Saison 1 (1989)
La cuisine mystérieuse de ClaphamTitre original : The adventure of the Clapham cook

Titre français : La cuisine mystérieuse de Clapham

Numéro de l'épisode : 1

1ère diffusion UK : 08 janvier 1989

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Brigit Forsyth (Mme Ernestine Todd), Dermot Crowley (Arthur Simpson), Freda Dowie (Eliza Dunn), Antony Carrick (M. Todd), Katy Murphy (Annie), Daniel Webb (Porter) et Richard Bebb (M. D Cameron).

Résumé : Mme Ernestine Todd, de Clapham, demande à Poirot de l'aider à retrouver sa cuisinière, Eliza Dunn, qui a disparu sans laisser de trace. Bien qu'offensé d'être consulté pour une affaire si banale, Poirot accepte tout de même de visiter la maison de Mme Todd, et après avoir vu le contenu du buffet de la cuisinière disparue, il se dit qu'après tout cette affaire pourrait se révéler digne d'intérêt.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Meurtre par procurationTitre original : Murder in the Mews

Titre français : Meurtre par procuration

Numéro de l'épisode : 2

1ère diffusion UK : 15 janvier 1989

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Juliette Mole (Jane Plenderleith), David Yelland (Laverton West), James Faulkner (Major Eustace), Gabrielle Blunt (Mme Pierce), John Cording (Jameson), Barrie Cookson (Docteur Brett) et Nicholas Delve (Freddie).

Résumé : Poirot est enrôlé par Japp pour l'aider à résoudre un mystère qui a eu lieu le soir de la Guy Fawkes Night, où des feux d'artifices sont tirés. En effet, une certaine Mme Allen a été retrouvée morte, apparemment suicidée, sauf qu'elle tenait le pistolet dans la mauvaise main.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


L'aventure de Johnnie WaverlyTitre original : The adventure of Johnnie Waverly

Titre français : L'aventure de Johnnie Waverly

Numéro de l'épisode : 3

1ère diffusion UK : 22 janvier 1989

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Renny Rye

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Geoffrey Bateman (Marcus Waverly), Julia Chambers (Ada Waverly), Dominic Rougier (Johnnie Waverly), Patrick Jordan (Tredwell), Carol Frazer (Jessie Withers), Sandra Freeman (Miss Collins), Robert Putt (Rogers) et Patrick Connor (Hughes).

Résumé : Marcus Waverly, un homme dont l'épouse est fort riche, se paye les services de Poirot car il a reçu plusieurs lettres anonymes l'avertissant que son fils Johnnie allait être kidnappé si une rançon n'était pas versée. Même si le détective belge se rend chez les Waverly, l'enlèvement a quand même lieu et bien sûr les apparences sont trompeuses.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Le mort avait les dents blanchesTitre original : Four and twenty blackbirds

Titre français : Le mort avait les dents blanches

Numéro de l'épisode : 4

1ère diffusion UK : 29 janvier 1989

Ecrit par : Clive Exton et Russell Murray

Réalisé par : Renny Rye

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Richard Howard (George Lorrimer), Tony Aitken (Tommy Pinner), Charles Pemberton (Stooge), Geoffrey Larder (Harry Clarke), Denys Hawthorne (Bonnington), Holly De Jong (Dulcie Lang), Clifford Rose (Makinson), Philip Locke (Cutter), Hilary Mason (Mme Hill), Cheryl Hall (Molly), Marjie Lawrence (Irene Mullen) et Su Elliott (Edith ).

Résumé : Les frères Gascoigne sont tous les deux retrouvés morts à quelques jours d'intervalle. Le premier, Anthony, est décédé chez lui, à Brighton, dans des circonstances qui ne semblent pas prêter à suspicion. L'autre frère, Henry, un peintre excentrique qui vivait reclus, a fait une chute dans les escaliers. Peu de temps avant, Poirot avait mangé dans le même restaurant qu'Henry, un homme qui dégustait toujours le même repas à chaque visite, sauf la dernière fois.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


L'appartement du troisièmeTitre original : The third floor flat

Titre français : L'appartement du troisième

Numéro de l'épisode : 5

1ère diffusion UK : 05 février 1989

Ecrit par : Michael Baker

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Suzanne Burden (Patricia Matthews), Nicholas Pritchard (Donovan), Robert Hines (Jimmy), Amanda Elwes (Mildred), Josie Lawrence (Mme Grant), Susan Porrett (Trotter), Alan Partington (Inspecteur Flint), James Aiden (Major Sadler), Gillian Bailey (Mme Sadler), Norman Lumsden (Le vicaire) et George Little (Dicker).

Résumé : Poirot s'ennuie terriblement, sa dernière affaire remonte à plusieurs semaines et il a l'impression que ses petites cellules grises vont rouiller. Pour lui remonter le moral, Hastings l'emmène au théâtre. De retour à Whitehaven Mansions, les deux hommes apprennent que Mme Grant, une nouvelle occupante de la résidence, a été retrouvée tuée. Poirot se fait alors un plaisir d'aider Japp dans son enquête.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Enigme à RhodesTitre original : Triangle at Rhodes

Titre français : Enigme à Rhodes

Numéro de l'épisode : 6

1ère diffusion UK : 12 février 1989

Ecrit par : Clive Exton et Stephen Wakelam

Réalisé par : Renny Rye

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Frances Low (Pamela Lyall), Jon Cartwright (Commandant Chantry), Annie Lambert (Valentine Chantry), Peter Settelen (Douglas Gold), Angela Down (Marjorie Gold), Timothy Kightley (Major Barnes), Al Fiorentini (L'inspecteur de police) et Anthony Benson (Skelton).

Résumé : Poirot séjourne à l'Hôtel Palace, sur l'île de Rhodes. Parmi les autres clients figurent un couple d'anglais, le commandant Chantry et sa femme. Cette dernière, qui n'hésite pas à flirter avec d'autres hommes, est bientôt retrouvée morte, empoisonnée. Son mari est immédiatement suspecté mais est-ce vraiment un simple crime passionnel ou y a-t-il d'autres motifs à ce crime ?

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Mystère en merTitre original : Problem at sea

Titre français : Mystère en mer

Numéro de l'épisode : 7

1ère diffusion UK : 19 février 1989

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Renny Rye

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Melissa Greenwood (Kitty Mooney), Victoria Hastead (Pamela Cregan), Roger Hume (Général Forbes), Ben Aris (Capitaine Fowler), Dorothea Phillips (Nelly Morgan), Sheri Shepstone (Emily Morgan), Louisa Janes (Ismene), John Normington (Colonel John Clapperton), Sheila Allen (Mme Clapperton), Ann Firbank (Ellie Henderson), James Ottaway (M. Russell), Geoffrey Beevers (M. Tolliver), Caroline John (Mme Tolliver), Colin Higgins (Skinner) et Jack Chissick (Bates).

Résumé : Lors d'une croisière en Méditerranée avec Hastings, Poirot est invité à enquêter sur l'assassinat de l'une des passagères, Mme Clapperton, qui est retrouvée poignardée dans sa cabine. Elle était un peu hautaine et pas vraiment appréciée des autres. Son mari, le colonel Clapperton, était à terre pour la journée avec deux autres passagères. Le Général Forbes, qui avoue avoir eu une liaison avec la défunte quand ils étaient jeunes, affirme de son côté qu'il faisait la sieste. Enfin, Miss Henderson, qui est attirée par le colonel Clapperton, s'accommode plutôt bien de la disparition de cette épouse encombrante.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Vol au châteauTitre original : The incredible theft

Titre français : Vol au château

Numéro de l'épisode : 8

1ère diffusion UK : 26 février 1989

Ecrit par : Clive Exton et David Reid

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), John Stride (Tommy Mayfield), Carmen Du Sautoy (Mme Vanderlyn), Ciaran Madden (Lady Mayfield), John Carson (Sir George Carrington), Phyllida Law (Lady Carrington), Guy Scantlebury (Reggie Carrington) et Albert Welling (Carlile).

Résumé : Tommy Mayfield est un industriel britannique qui a développé un nouvel avion de chasse. Jusqu'à présent il a payé lui-même tous les frais de développement et il apprécierait vraiment que le gouvernement contribue financièrement à son projet, mais malheureusement une ancienne histoire d'espionnage bloque les négociations. Afin de rentrer dans les bonnes grâces du gouvernement, Mayfield décide de tendre un piège à Mme Vanderlyn, une sympathisante nazie connue pour être une espionne, en l'invitant chez lui. Avec les plans du nouvel avion comme appât, il espère ainsi la prendre la main dans le sac. Mme Mayfield, préoccupée par la situation, demande à Hercule Poirot de venir passer le week-end dans sa demeure pour s'assurer que tout se déroule bien.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Le roi de trèfleTitre original : The king of clubs

Titre français : Le roi de trèfle

Numéro de l'épisode : 9

1ère diffusion UK : 12 mars 1989

Ecrit par : Clive Exton et Michael Baker

Réalisé par : Renny Rye

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Niamh Cusack (Valerie Saintclair), David Swift (Henry Reedburn), Jonathan Coy (Bunny Saunders), Jack Klaff (Prince Paul de Maurania), Rosie Timpson (Miss Deloy), Gawn Grainger (Ralph Walton), Vass Anderson (Frampton), Avril Elgar (Mme Oglander), Abigail Cruttenden (Geraldine Oglander) et Sean Pertwee (Ronnie Oglander).

Résumé : Après une visite aux studios Parade avec son ami le capitaine Hastings, Poirot se retrouve à enquêter sur l'assassinat d'Henry Reedburn, un producteur de films qui tyrannisait ses acteurs. D'ailleurs, il avait récemment renvoyé un comédien expérimenté et fait chanter l'actrice Valerie Saintclair pour qu'elle signe un nouveau contrat. Cette dernière, après avoir découvert le corps, a couru à la maison voisine pour demander de l'aide, interrompant le bridge de la famille Oglander. Toutefois, l'absence d'un roi de trèfle sur la table fournit à Poirot le seul indice dont il ait besoin pour résoudre ce crime.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Le songeTitre original : The dream

Titre français : Le songe

Numéro de l'épisode : 10

1ère diffusion UK : 19 mars 1989

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Alan Howard (Benedict Farley/Hugo Cornworthy), Joely Richardson (Joanna Farley), Mary Tamm (Mme Farley), Martin Wenner (Herbert Chudley), Christopher Saul (M. Tremlett), Paul Lacoux (Docteur Stillingfleet), Neville Phillips (Holmes) et Donald Bissett (Le maire).

Résumé : Hercule Poirot est perplexe lorsque Benedict Farley le convoque au beau milieu de la nuit. Lors de leur entrevue, Farley, le roi du pâté en croûte industriel, raconte à Poirot qu'il fait un rêve récurrent dans lequel il sort un pistolet du tiroir de son bureau avant de se suicider. Sa seule interrogation est de savoir si une personne serait capable de le manipuler psychologiquement. Lorsque Farley est retrouvé mort le lendemain, dans des circonstances qui semblent correspondre à celles de son rêve, Poirot et Hastings se retrouvent à aider Japp dans son enquête.

Menu Hercule Poirot Publicités