Saison 5 (1993)
La malédiction du tombeau égyptienTitre original : The adventure of the Egyptian tomb

Titre français : La malédiction du tombeau égyptien

Numéro de l'épisode : 34

1ère diffusion UK : 17 janvier 1993

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Peter Barber Fleming

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Rolf Saxon (Docteur Ames), Olivier Pierre (Henry Schneider), Jon Strickland (Docteur Fosswell), Bill Bailey (Felix Bleibner), Paul Birchard (Rupert Bleibner), Simon Cowell-Parker (Nigel Harper), Grant Thatcher (Sir Guy Willard), Anna Cropper (Lady Willard), Peter Reeves (Sir John Willard), Mozaffar Shafeie (Hassan) et Robert Wisdom (Le serveur).

Résumé : Peu après l'ouverture d'un antique tombeau égyptien, les membres d'une expédition anglo-américaine commencent à mourir à tour de rôle. S'agit-il de la fameuse malédiction du Pharaon ? Poirot se rend en Egypte pour percer le mystère.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


L'affaire de l'invention voléeTitre original : The underdog

Titre français : L'affaire de l'invention volée

Numéro de l'épisode : 35

1ère diffusion UK : 24 janvier 1993

Ecrit par : Bill Craig

Réalisé par : John Bruce

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Ann Bell (Lady Astwell), Adie Allen (Lily), Denis Lill (Sir Reuben Astwell), Jonathan Phillips (Charles), Bill Wallis (Horace Trefusis), Ian Gelder (Victor Astwell), Andrew Seear (Humphrey Naylor), Lucy Davidson (Gladys), John Evitts (Parsons) et Michael Vaughan (Le sergent).

Résumé : Invité par Rueben Astwell, le PDG d'une entreprise chimique, pour dîner et voir sa collection de miniatures belges, Hercule Poirot ne tarde pas à s'apercevoir que son hôte est détesté de tout le monde. D'ailleurs, on le retrouve assassiné. Mais le meurtre n'est qu'une des pièces du puzzle et Poirot découvre que la compagnie d'Astwell a développé un caoutchouc synthétique si précieux que quelqu'un a fait irruption dans l'entreprise pour essayer de voler la formule. Astwell lui-même était plus que disposé à le vendre au plus offrant, même aux nazis.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


L'Iris jauneTitre original : The yellow Iris

Titre français : L'Iris jaune

Numéro de l'épisode : 36

1ère diffusion UK : 31 janvier 1993

Ecrit par : Anthony Horowitz

Réalisé par : Peter Barber Fleming

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), David Troughton (Barton Russell), Dorian Healy (Anthony Chapell), Geraldine Somerville (Pauline Wetherby), Yolanda Vazquez (Lola), Robin McCaffrey (Iris Russell), Hugh Ross (Stephen Carter), Joseph Long (Luigi), Stefan Gryff (Général Pereira) et Leonard Maguire (M. Grove).

Résumé : Poirot a l'occasion unique de résoudre un meurtre que les circonstances l'avaient empêchées d'élucider deux ans plus tôt. A l'époque, alors qu'il rendait visite au capitaine Hastings en Argentine, une jeune femme nommée Iris Russell avait été empoisonnée. La police avait trouvé du cyanure dans son sac et avait conclu à un suicide, hypothèse que son mari, Russell Barton, a toujours réfuté. Mais lorsque Poirot, d'accord avec lui, avait soulevé des objections quant aux conclusions hâtives de la police, il avait été expulsé. De nos jours, Russell Barton organise un dîner à Londres pour l'anniversaire de la mort de sa femme, avec toutes les personnes présentes le jour de ce triste événement. Cette fois, Hercule Poirot n'a pas l'intention de laisser le tueur s'en tirer.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


L'affaire du testament disparuTitre original : The case of the missing will

Titre français : L'affaire du testament disparu

Numéro de l'épisode : 37

1ère diffusion UK : 07 février 1993

Ecrit par : Douglas Watkinson

Réalisé par : John Bruce

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Beth Goddard (Violet Wilson), Rowena Cooper (Sarah Siddaway), Richard Durden (Docteur Pritchard), Mark Kingston (Andrew Marsh), Susan Tracy (Phyllida Campion), Gillian Hanna (Margaret Baker), Terrence Hardiman (John Siddaway), Jon Laurimore (Walter Baker), Edward Atterton (Robert Siddaway), Neil Stuke (Peter Baker), Simon Owen (Robert Siddaway enfant), Glen Mead (Peter Baker enfant) et Stephanie Thwaites (Violet Wilson enfant).

Résumé : En 1926, le riche mais sans enfants Andrew Marsh rédige son testament et donne de généreux legs à ses amis et ses associés, tout en laissant la majeure partie de ses biens à une fondation médicale. Il omet ostensiblement sa jeune pupille Violet Wilson, au motif que les filles doivent être entretenues par leurs maris. L'attitude sexiste de Marsh change au fil des ans tandis que Violet se transforme en une belle jeune femme indépendante et éditrice d'un magazine féministe. Ainsi, Marsh annonce qu'il va modifier son testament et laisser l'intégralité de sa fortune à sa pupille. Le même soir, il confie à Poirot qu'il est en phase terminale et veut que le détective exécute ses dernières volontés. Malheureusement, il est tué avant d'avoir pu rédiger le nouveau document.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Un dîner peu ordinaireTitre original : The adventure of the Italian Nobleman

Titre français : Un dîner peu ordinaire

Numéro de l'épisode : 38

1ère diffusion UK : 14 février 1993

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Brian Farnham

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Sidney Kean (Le comte Foscatini), Leonard Preston (M. Graves), Anna Mazzotti (Margherita Fabbri), David Neal (Bruno Vizzini), Vincenzo Riotta (Mario Asciano), Alberto Janelli (Darida), Arthur Cox (Docteur Hawker), Ben Bazell (Sergent Beddoes) et Janet Lees Price (Miss Rider).

Résumé : Poirot et son ami le capitaine Hastings enquêtent sur l'assassinat du comte Foscatini, qui a été retrouvé mort dans son appartement. Plus tard, il s'avère que M. Graves, le valet du défunt, est déjà sorti avec Miss Lemon, qui ne lui a pas dit la vérité sur son métier. Comme il s'agit d'un noble, la police pense que le comte a été victime de chantage. De son côté, l'ambassade d'Italie nie connaître cet homme.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


La boîte de chocolatsTitre original : The chocolate box

Titre français : La boîte de chocolats

Numéro de l'épisode : 39

1ère diffusion UK : 21 février 1993

Ecrit par : Douglas Watkinson

Réalisé par : Ken Grieve

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Philip Jackson (James Japp), Rosalie Crutchley (Madame Deroulard), Anna Chancellor (Virginie Mesnard), David de Keyser (Gaston Beaujeu), Jonathan Hackett (Claude Chantalier), Geoffrey Whitehead (Xavier St Alard), Jonathan Barlow (Jean-Louis Ferraud), James Coombes (Paul Deroulard), Preston Lockwood (Francois), Linda Broughton (Denise), Kirsten Clark (Jeanette), Michael Beint (Le coroner), Lucy Cohu (Marianne Deroulard) et Richard Derrington (Henri).

Résumé : Hercule Poirot se rend à Bruxelles accompagné de l'inspecteur Japp et lui raconte une affaire vieille de vingt ans. A l'époque, Poirot était un jeune policier qui avait accepté d'enquêter sur la mort du politicien Paul Deroulard à la demande de Virginie Mesnard. Cette dernière est persuadée qu'il a été assassiné, même si officiellement il est mort d'une crise cardiaque. Poirot en vient vite à penser que Deroulard a été empoisonné, probablement par des chocolats que lui avait offert Xavier Saint-Alard.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Le miroir du mortTitre original : Dead man's mirror

Titre français : Le miroir du mort

Numéro de l'épisode : 40

1ère diffusion UK : 28 février 1993

Ecrit par : Anthony Horowitz

Réalisé par : Brian Farnham

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Iain Cuthbertson (Gervase Chevenix), Emma Fielding (Ruth Chevenix), Fiona Walker (Miss Lingard), Zena Walker (Vanda Chevenix), Richard Lintern (John Lake), Jeremy Northam (Hugo Trent), Tushka Bergen (Susan Cardwell), James Greene (Snell) et Jon Croft (Lawrence).

Résumé : Lors d'une vente aux enchères, Hercule Poirot souhaite acquérir un miroir ancien. Cependant, un marchand d'art appelé Gervase Chevenix surenchérit sur lui et remporte l'objet, qu'il propose ensuite d'offrir à Poirot s'il enquête pour lui. En effet, il pense être victime d'une fraude manigancée par un de ses associés dans les affaires, John Lake. Poirot se rend donc chez Chevenix avec Hastings et rencontre Mme Vanda Chevenix, une femme excentrique qui croit en la réincarnation et prédit que quelqu'un va mourir dans la maison.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Vol de bijoux à l'Hôtel MétropoleTitre original : Jewel robbery at the Grand Metropolitan

Titre français : Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole

Numéro de l'épisode : 41

1ère diffusion UK : 7 mars 1993

Ecrit par : Anthony Horowitz

Réalisé par : Ken Grieve

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Miss Felicity Lemon), Trevor Cooper (Ed Opalsen), Sorcha Cusack (Margaret Opalsen), Karl Johnson (Saunders), Elizabeth Rider (Grace), Simon Shepherd (Andrew Hall), Hermione Norris (Celestine), Andrew Carr (Hubert Devine) et Peter Kelly (Len le chanceux).

Résumé : Sur ordre de son médecin, Poirot va se reposer dans la station balnéaire de Brighton, à l'Hôtel Métropole. Parmi les clients figurent également M. Opalsen, un producteur de théâtre, et sa femme, qui est l'actrice vedette dans une pièce locale. Malheureusement, le précieux collier de perles de Mme Opalsen ne tarde pas à lui être volé dans sa chambre et les soupçons se portent immédiatement sur sa servante, Celestine. Poirot mène l'enquête mais est entravé dans ses recherches partout où il va car les gens le confondent avec "Len le chanceux".

Menu Hercule Poirot Publicités