Saison 6 (1995-1996)
Le noël d'Hercule PoirotTitre original : Hercule Poirot's Christmas

Titre français : Le noël d'Hercule Poirot

Numéro de l'épisode : 42

1ère diffusion UK : 1er janvier 1995

Ecrit par : Clive Exton

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Philip Jackson (James Japp), Vernon Dobtcheff (Simeon Lee), Simon Roberts (Alfred Lee), Catherine Rabett (Lydia Lee), Eric Carte (George Lee), Andree Bernard (Magdalene Lee), Brian Gwaspari (Harry Lee), Sasha Behar (Pilar Estravados), Mark Tandy (Sugden), Olga Lowe (Stella), Ayub Khan Din (Horbury), John Horsley (Tressilian), Scott Handy (Simeon Lee jeune), Liese Benjamin (Stella jeune), Oscar Pearce (Gerrit), Steve Delaney (Sergent Coombes) et Peter Hughes (M. Charlton).

Résumé : Lorsque le mesquin Simeon Lee, patriarche tyrannique d'une famille dysfonctionnelle, invite ses enfants à venir passer noël dans son manoir du Kent, il engage également Poirot pour qu'il assiste à cette réunion. Le détective observe dès le départ de l'animosité, de la suspicion et du ressentiment parmi les trois fils Lee. Est également présente la belle Pilar Estravados, la petite-fille du vieux Simeon. Ce dernier, qui a fait fortune dans les mines de diamants Sud Africaine, traite sa progéniture avec une cruauté délibérée et savoure le fait de monter tous les membres de sa famille les uns contre les autres. Ainsi, il n'est pas surprenant de le retrouver mort, la gorge tranchée.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Pension VanilosTitre original : Hickory dickory dock

Titre français : Pension Vanilos

Numéro de l'épisode : 43

1ère diffusion UK : 12 février 1995

Ecrit par : Anthony Horowitz

Réalisé par : Andrew Grieve

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Philip Jackson (James Japp), Pauline Moran (Felicity Lemon), Paris Jefferson (Sally Finch), Jonathan Firth (Nigel Chapman), Damian Lewis (Leonard Bateson), Gilbert Martin (Colin McNabb), Elinor Morriston (Valerie Hobhouse), Polly Kemp (Patricia Lane), Jessica Lloyd (Celia Austin), Sarah Badel (Mme Hubbard), Rachel Bell (Mme Nicoletis), Granville Saxton (M. Casterman), David Burke (Sir Arthur Stanley), Bernard Lloyd (M. Endicott) et Andy Linden (Giorgios).

Résumé : Une série de vols apparemment mineurs dans une résidence pour étudiants gérée par sa soeur pousse Miss Lemon à demandé de l'aide à Poirot. Celia Austin finit par avouer qu'elle est cleptomane et responsable de la plupart des vols, mais elle nie par contre avoir dérobé certains objets, dont un stéthoscope, une ampoule et un sac à dos. En outre, elle affirme connaître le responsable de ces actes et l'invite à se dénoncer en personne. Malheureusement, une surdose de morphine au moment de se coucher et Celia emporte son secret dans la tombe. Japp fait le lien entre ce cas et une vieille affaire.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Le crime du golfTitre original : Murder on the Links

Titre français : Le crime du golf

Numéro de l'épisode : 44

1ère diffusion UK : 11 février 1996

Ecrit par : Anthony Horowitz

Réalisé par : Andrew Grieve

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Diane Fletcher (Eloise Renauld), Damien Thomas (Paul Renauld), Benjamin Pullen (Jack Renauld), Kath Fahey (Bernadette Daubreuil), Sophie Linfield (Marthe Daubreuil), Jacinta Mulcahy (Bella Duveen), Terence Beesley (Stonor), Bill Moody (Giraud), Bernard Latham (Bex), Andrew Melville (Docteur Hautet) et Henrietta Voigts (Leonie).

Résumé : Poirot et Hastings sont en vacances à Deauville et reçoivent la visite de Paul Renauld, un homme d'affaires qui pense avoir été trompé par les Chiliens. Le lendemain matin, la servante découvre Mme Renaud ligotée et bâillonnée et le cadavre de son mari est retrouvé plus tard enterré dans un bunker de golf. Le policier français Giraud défie imprudemment Poirot en affirmant qu'il attrapera le tueur avant lui. Parallèlement, Hastings tombe amoureux d'une actrice appelée Dulcie Duveen.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Témoin muetTitre original : Dumb witness

Titre français : Témoin muet

Numéro de l'épisode : 45

1ère diffusion UK : 16 mars 1996

Ecrit par : Douglas Watkinson

Réalisé par : Edward Bennett

Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Arthur Hastings), Ann Morrish (Emily Arundell), Patrick Ryecart (Charles Arundell), Kate Buffery (Theresa), Paul Herzberg (Jacob), Julia St John (Bella), Norma West (Wilhemina), Jonathan Newth (Docteur Grainger), Pauline Jameson (Isabel Tripp), Muriel Pavlow (Julia Tripp), Pat O'Toole (Sarah), Geoffrey Freshwater (Sergent Keeley), Jestyn Phillips (Steward), Tobias Saunders (Alexis), Layla Harrison (Katya), Stephen Tomlin (Le vicaire), Sarah Stephenson (Mme Finch) et Snubby (Bob).

Résumé : Hastings est invité par son ami Charles Arundell à assister à une tentative de record de vitesse en bateau sur le lac Windermere. Lors d'une réception ultérieure, Poirot et les autres invités sont témoins d'une dispute entre Charles et sa tante, qui refuse de continuer à payer pour ses coûteux hobbies. Plus tard, quand elle est presque tuée dans un accident bizarre impliquant son fox-terrier Bob, elle confie à Poirot qu'elle soupçonne un membre de sa famille de vouloir la tuer pour toucher l'héritage. Le détective lui conseille de déshériter sa famille et de nommer un ami comme bénéficiaire. Malgré cette précaution, la vieille dame meurt brutalement dans des circonstances douteuses, mais les autorités locales refusent d'autoriser une autopsie. Poirot se fait un devoir d'élucider cette affaire.

Menu Hercule Poirot Publicités